Sára Mertová és Vladimír Merta a cseh folkzenei színtér meghatározó alakjai. Mindketten alaposan megismerték ezt a repertoárt a Mišpacha együttesben való fellépéseik során, amely a nyolcvanas évek óta foglalkozik zsidó folklór interpretálásával.
A Zpěvy zbožných album CD-n haszid dalok gyűjteményét kínálja. Az egykori, kórusra írt eredeti feldolgozásokat Vladimír Merta gazdagabb hangszeres kísérete egyensúlyozza ki, aki minden hangszert maga játszott fel. A szövegek főként imák, részletek a Tórából, az Eszter könyvéből és az Énekek énekéből — a felvételek között megszólal a Šma Jisrael, az Avinu malkenu vagy a By the Waters of Babylon. A dallamok harmóniája esetleg szokatlan lehet a közép-európai fül számára, de felidézik az eltűnt népi kultúrát és segítenek az előítéletek és intolerancia leküzdésében.
Zeneszámok
Lulinke
Adir hu
Še-lo nevoš
Ani maamin
Avinu malkenu
Šamor v’zachor
Cur mišelo z’mira
Ha-rachaman
Az der rebe
Jibane ha-mikdaš z’mira
Kadšenu
Ešet chajil
Sim šalom
Or chadaš
V’samachta
Los bilbilicos
Ana halach dodech
Haben jakir li
Jababam
Šma Jisrael
By the Waters of Babylon
