Rumcajsnak ugyan betyár, de becsületes szíve van. Mankával együtt a Řáholec erdőben élnek, és rengeteg kalandot élnek át együtt. A jičíni herceg azonban nem tűri a szomszédos erdőben a betyárt, és megpróbálja elűzni onnan. Nézzétek meg, hogyan boldogul Rumcajs és Manka a jičíni urasággal.
A DVD 13 történetet tartalmaz:
- Hogyan ment el Rumcajs egy szalagcsatért (7:26)
- Hogyan védte meg Cipísek a szarvasok forrását (7:24)
- Hogyan ment el Rumcajs Kartouzba méhekért (7:34)
- Hogyan javította meg Rumcajs a császári utat (7:23)
- Hogyan ment el Cipísek Jičínba kenyérért (7:10)
- Hogyan találkozott Rumcajs másodszor Rabijákkal (7:51)
- Hogyan aggódott Rumcajs nagyon Mankáért (7:41)
- Hogyan akart Cipísek világgá menni (7:10)
- Hogyan helyezte Rumcajs a szivárványt az égre (7:41)
- Hogyan űzte el Rumcajs a tölgyfa-manókat Řáholecből (8:17)
- Hogyan gondoskodott Rumcajs a toronykapuról (7:44)
- Hogyan küldött a herceg maga helyett bérlőt (7:39)
- Hogyan szerzett Cipísek egy napsugár-gyűrűt (7:44)
Ötlet: Václav Čtvrtek
Látványtervező: Radek Pilař
Szereplők: Eduard Cupák
Rendező: Ladislav Čapek
Hossz: 99 perc
Hang: DD 2.0 cseh
Feliratok: cseh
Kép: színes 4:3 PAL, DVD 5
Bónuszok: nincsenek
