Volt egyszer egy elvarázsolt erdő, amelyben Agáta boszorkány lakott. Agáta szépségszalont vezet a helyi rémségek számára. Jakub, a béres, aki épp megszökött gazdájától, ebbe az erdőbe téved, megtalálja Agátát, és a szolgálatába áll. Beleszeret azonban Klárka nevű lányba, akinek képét megtalálja. Klárka Darjabád herceg kastélyában él csillagász nagyapjával. Hogy megmentse őt, Jakubnak varázslatos lényeket kell segítségül hívnia.
Szereplők: Radovan Budáč, Vendula Ježková, Naďa Konvalinková, Valerie Kaplanová, Jan Přeučil, Lucie Vondráčková, Lubor Tokoš, Miloš Vosmanský, Zdeněk Julina, Gabriela Rainischová, Ludmila Forétková, Miroslav Kasprzyk, Vladislav Georgiev, Rostislav Marek
Rendező: Zdeněk Havlíček
Hossz: 65 perc
Hang: DD 2.0 csehül
Feliratok: cseh
Kép: színes 4:3 PAL, DVD 5
Bonuszok: nincsenek
