A Tonka Šibenice az első cseh játékfilm, amelyet utólag szinkronizáltak – a hangot a Gaumont francia stúdióiban adták hozzá a filmhez. Az Egon Erwin Kisch művéből forgatott alkotás egy vidéki lány (Ita Rina) történetét meséli el, aki prostituáltként keresi kenyerét. Utolsó szívességet tesz egy halálra ítélt gyilkosnak (Josef Rovenský), amiért a társadalom kirekeszti őt – és a főhősnő képtelen megbirkózni ezzel. A csillagos nemzetközi szereposztás és a némafilm- és hangosfilm-kifejezési eszközök innovatív ötvözése ma is európai jelentőségű alkotássá teszi a filmet.
hossz: 81 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1930
stúdió: Antonfilm
származási ország: Csehország
bemutató: 1930.02.27.
rendező: Karel Anton
forgatókönyv: Benno Vigny, Benno Haas
eredeti mű: Egon Erwin Kisch
operatőr: Eduard Hoesch
zene: Erno Košťál
szereplők: Ita Rina, Vera Baranovskaja, Josef Rovenský, John Mylong, Jindřich Plachta, Antonie Nedošinská, Emilie Nitschová, Rudolf Štěpán, Felix Kühne, Theodor Pištěk, Jan Sviták, Karel Jelínek, Eliška Jílková, Josef Kytka, Václav Rabský, Jindra Hermanová, Ada Velický, Jan Marek, Karel Hašler
kép: 4:3, 16:9 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: francia
feliratok: cseh, angol
hordozó típusa: DVD-9 digipack
EAN: 8595052296614
bónuszok
Interjúk
• Petr Szczepanik a hangosfilm megjelenéséről
• Ivan Klimeš a nyelvi verziókról
• Blažena Urgošíková a Tonka Šibenice művészi értékeiről
Archív felvételek
• A cseh verzióhoz kapcsolódó fennmaradt töredékek
• Az első cseh hangos híradó: Revue Gong 4. kiadás Karel Hašlerrel
A digipack részét képezi a Nemzeti Filmarchívum tájékoztató füzete a filmről.
