A Manželé együttest Lesik Hajdovszkij és Miroslav Gartner alapította feleségeikkel, Mirkával és Arankával 1982-ben Prágában. Munkásságuk visszatért a folkrock dalokhoz, amelyek olyan projektekből származtak, mint a Karlínský viadukt vagy a Sny zdravého dítěte v krizi.
A Ruská deska / Manželé I album két 1982–83-as eredeti felvételt egyesít. A Ruská deska elsőként hozta el a valódi rockminimalizmust Csehszlovákiába — Hajdovszkij itt Brian Eno és Robert Fripp hatását ötvözte régi ukrán népi dalok motívumaival és egy szemtanúval készült interjú dokumentarista részleteivel. Az eredmény jegesen komor hangulat és egyedi hangzás, melyet Tesla orsós magnetofonokra rögzítettek egy Jižní město-i lakásban. A CD tartalmazza az összes dalszöveget és dokumentációt, digitálisan remasterelve.
Az albumon közreműködtek Lesik Hajdovszkij-Potapovič (gitár, ének, feldolgozások), Ivan Vávra (gitár) és Michal Stančík (ütőhangszerek).
Zeneszámok
1. Cesta pod bod mrazu
2. Prostřete stoly ; Nakryvajte stoly
3. Pecen tam, pecen zpátky / Karavaj tuda, karavaj nazad
4. Zasadila okurečky ; Posadyla ohiročky
5. Tací moudří ; Takyje mudryje
6 . Radostná událost se stala ; Mnoha radist stala
7. Umíráš ; Umyraješ
8. Olenka
9. Na věky věků / Na viki vikiv
MANZELÉ – MANŽELÉ I
10. Sedl jsem si do bláta
11. Blanka
12. Stojím a čekám
13. Obraz vojny a moru
14. Černý prach
15. Parno
16. Za pochodu
17. Přišli jsme na vinici
