Jaroslav Kořán

Jaroslav Kořán, a neves cseh műfordító és író leginkább az amerikai beatnik irodalom, Allen Ginsberg, Jack Kerouac és Charles Bukowski műveinek fordításairól ismert. Prága korábbi polgármestereként (1989-1991) hozzájárult a főváros forradalom utáni arculatának kialakításához. Irodalmi hozzájárulása saját munkásságát és újságírói tevékenységét is magában foglalja. Kořán fordításai nagy hatással voltak a cseh irodalmi életre, és megismertették a cseh olvasókat az amerikai beatnik-generációval. Az angol-amerikai irodalom és a kulturális diplomácia területén szerzett szakértelme a cseh kulturális tér fontos személyiségévé teszi.