Családi vakáció - DVD

Először cseh szinkronnal

Chevy volánja mögött minden utazás nevetéssel végződik.

Minden meg van tervezve. Minden be van csomagolva. És minden csodálatosan rosszul sül el. A Griswold família útra kel, és a volán mögött nem más ül, mint Clark Griswold (Chevy Chase), aki alig várja, hogy megossza a feleségével és gyerekeivel az utazás és a családi összetartás szépségeit. 2460 mérföld, számtalan baj, egy faragatlan rokon (Randy Quaid), egy csábító hölgy ismétlődő felbukkanása (Christie Brinkley), anyagi katasztrófák, Edna néni (Imogene Coca) a tetőcsomagtartón és egy konfliktus a biztonsági személyzettel (John Candy) után szinte csoda, hogy a Griswoldok még mindig együtt vannak. Ilyen őrült családi kirándulás még nem volt. Hát, talán kivéve a sajátotokat. Épp ezért a Bláznivá dovolená – azaz a Bolondos vakáció – máig annyira kedvelt... és annyira hihetetlenül vicces.

Szereplők: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
Cseh szinkron: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (Edna néni), Oldřich Vlach - Randy Quaid (Eddie unokatestvér), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (Catherine unokatestvér), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Lány a Ferrariban), Lucie Benešová - Jane Krakowski (Vicki unokatestvér), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (Dale unokatestvér), Pavel Šrom - Mickey Jones (Szerelő), Gustav Bubník - Eugene Levy
Rendező: Harold Ramis
Hangformátumok: csehül 2.0 / angolul 1.0
Feliratok: cseh, angol
Képformátum: 16:9 FF