A DVD 5 részt tartalmaz:
22. rész AMUNDSEN és a Déli-sark - A sarkvidékek minden korban vonzották az embereket. A Föld ezen tengelyei és mágneses mutatói jégtakarójuknak köszönhetően megőrizték magukat az emberi betöréstől. A 18. század végén James Cook mindkét sarkhoz közel jutott, anélkül hogy lábát szárazföldre tette volna. A 19. században számos tudományos expedíció próbált eljutni az északi sarkra, amely sokkal pontosabban volt feltérképezve és elérhetőbb volt, mint déli párja. Ki ér először a Déli-sarkra?
23. rész ALEXANDRA DAVID-NÉEL és Tibet - Alexandra David Néel egy jómódú polgári családba született Párizs külvárosában, és semmi sem jelezte előre azt a csodálatos sorsot, amely rá várt. Abban a korban, amikor osztályának legtöbb nője elégedett volt a jó feleség és anya szerepével, Alexandra olyan útra indult, amely újságíróvá, tanárrá, tibeti lámává és számos népszerű könyv szerzőjévé tette. Senki sem tudott akkor annyit Tibetről, mint ő. Alexandra tipikus példája volt annak, aki egy másik kultúrát meg akart mutatni és megérteni. Ezért van helye a világ legnagyobb felfedezői között, megilleti ez a hely.
24. rész PICCARD – magasságok és mélységek - Brüsszelben, 1930-ban August Piccard professzor feltalál egy túlnyomásos fémkabint, amellyel később egy léggömbre függesztve 15 800 méteres magasságot ér el. Ez kétszer akkora, mint a világ legmagasabb hegye. A sztratoszféra meghódítása után az óceánok mélységeinek feltárásába fog. A batiszkáf segítségével – egy megerősített túlnyomásos kamrával – 1960-ban eléri a Mariána-árok fenekét. Hogy itt is van élet, mindenki számára meglepetés.
25. rész A hegycsúcsokon - A hegymászás, ahogy ma ismerjük, csak a közelmúltban kezdett elterjedni. 1950-ben Herzog és Lachenal sikeresen megmássza a 8000 méter magas Annapurnát. Ám ezek a havas óriások egyeseknek dicsőséget, másoknak halált hoznak. A Mount Everest, a „világ teteje", makacsan ellenáll annak, hogy emberi láb lépjen csúcsára. Egészen 1953-ig, amikor brit expedíció érkezik Katmanduba komoly szándékokkal. Vezetője John Hunt angol tiszt és Edmund Hillary új-zélandi hegymászó. Nepálba érkezve a férfiakat nepáli serpák fogadják, akik teherhordóként segítik őket. Közöttük van egy kitartó fiatal fiú, Tensing. Hillary és Tensing voltak azok, akik először léptek e szent hegy csúcsára.
26. rész Fel a csillagok felé - A felfedezés és a Föld megismerésének nagy kalandjában bejártuk a bolygó minden zugát – északról délre, nyugatról keletre, az óceánok mélyétől az űr magasságaiig. Az emberek messzire jutottak tudásukban, az ökrök húzta szekerektől az űrhajókig. Bár ma természetesnek vesszük az olyan dolgokat, mint az elektromosság, a telefon, a számítógépek és az űrutazás, nyilvánvaló, hogy ez nem mindig volt így. Ezért mindig emlékezzünk arra, milyen világban élünk most. Egy világban, amelyet meg kell védeni és gondozni kell, hogy megmaradjon a jövő generációk számára is... nemcsak az emberekéi számára.
Hossz: 130:47 perc
Hang: DD 2.0 csehül
Feliratok: nincsenek
Kép: színes 4:3
