Čáryfuk egy kissé szeszélyes varázsló, aki az időben utazik. Mivel azonban szórakozott, és néha összekeveri a varázslatokat, a saját kora helyett a templomtoronyra kerül, ahol öngyilkosnak nézik. Máskor Čáryfuk elveszíti varázskését, egy alkalommal pedig összevész Carrottal, és úgy dönt, hogy megbabonázza a fiút.
7. A beszélő csont (24:22 perc) – Čáryfuk ismét megpróbál visszakerülni a saját korába, de összekeveri a varázslatokat, és véletlenül a templomtoronyra kerül. A helyi plébános, aki azt hiszi, hogy Čáryfuk öngyilkos akar lenni, a tűzoltókkal hozatja le a varázslót. Amikor Carrot megtudja, hogy Čáryfuk a plébánián van, elindul, hogy segítsen neki. Az odavezető úton azonban Bennett úr is feltűnik, akit a plébános hívott.
8. Az elbűvölt Adamkos (24:19 perc) – Egy nap Čáryfuk harcoló normann lovagokat pillant meg az erdőben, és azt hiszi, ő varázsolta elő őket. A varázsló ráadásul rájön, hogy elvesztette varázskését, amely nélkül nem tud boldogulni, ezért Carrottal együtt átkutatják az erdőt. A kést időközben Bennett úr találta meg, aki elvitte a helyi régiségkereskedőhöz. Čáryfuk tehát elindul az üzletbe.
9. Az ördögfióka (24:21 perc) – Čáryfuk és Carrot összevesznek, mire Čáryfuk úgy dönt, megbabonázza a fiút. Amikor azonban a varázsló megpróbálja visszaváltoztatni az apró majmot, amely hozzá szalad, egyik varázslata sem működik már. Közben Bennet farmján megjelenik Upshaw ezredes, akinek az erdőben elveszett a kedvenc háziállata, egy kis majom.
Képformátum: 4:3
Hossz: 3x30 perc
Hang: 2.0 csehül, angolul
Feliratok: cseh
