A kis piros traktor kicsi ugyan, de hatalmas ereje van, és mindig készen áll arra, hogy segítsen mindenkinek. Standa gazdával együtt dolgoznak a farmon, ahol rengeteg állatot és szántóföldet gondoznak, és segítenek a kisváros többi lakójának is. Ismét láthatjuk a megátalkodott Jonás urat, aki mindig alaposan belekeveredik a bajba, amikor meg akarja könnyíteni a farmán végzett munkát, valamint Rudolf szerelőt és lányát, Nikolát, és mindenki mást is.
A DVD 8 történetet tartalmaz:
45. A vadászles (10:15)
46. Bajok a lokomobillal (10:15)
47. Amit elfújt a szél (10:15)
48. Az új gép (10:15)
49. A városi fiú (10:15)
50. Körök a gabonában (10:15)
51. Krumpli (10:15)
52. A kis piros rocker (10:15)
Játékidő: 82 perc
Hang: DD 2.0 csehül
Feliratok: cseh
Kép: színes 4:3 PAL, DVD 5
Bónuszok: nincsenek
