Hogyan tud berendezkedni egy nyugdíjas korábbi ellenőr, Evžen Huml (Jiří Sovák) vidéken? Hát nem egyszerű, főleg ha a nyaralót meg kell osztania az különös Bohoušsal (Josef Kemr). Mindketten már megszokták egymás szokásait és tolerálják egymást, Evžen pedig elkezdi felfedezni a falut és megismerni a többi lakost, különösen a csinos szomszédasszonyt...
A DVD 2 részt tartalmaz:
3. Műtét – Evžen Huml volt ellenőr veje, Krbec elégedett, hogy megszabadult az öregtől, de még megpróbálja – sikertelenül – kihasználni a helyzetet, és szabad garzonlakást szerezni Sláveknek. Közben Dáša Fuchsová közelebb kerül Evženhez és Bohoušhoz is a kolbászvacsorán, amelyet mindkettőjüknek rendez. A nyaralójában éppen nyári szállásán tartózkodik egy bizonyos Míla néni Prágából. Titokban jár ide a szeretője, dr. Motl orvos. Bohouš a vacsora közben rábukkan, de tolvajnak nézi. Egy olyan faluban, mint Třešňová, ahol az emberek szó szerint egymás tányérjába látnak, nehéz bármit titokban tartani. Az embernek nagyon kell vigyáznia és mindenféle lehetséges és lehetetlen dolgot kieszelnie...
4. Vetélytársak – Úgy tűnik már, hogy a két idősebb úr, akiket a sors szeszélye egy idilli kis faluban közös tető alá hozott, megszokta egymást, és egészen jól megférnek egymás mellett. De mindennek van határa. Ezúttal egy nő az, aki felkavarja és szinte romba dönti a békés agglegényéletet. Ez a csinos szomszédasszony legjobb éveiben, tele élettel, akit Jiřina Bohdalová alakításában láthat majd. Nem csoda, hogy felkavarja mindkét férfi érzéseit, és már félig elfelejtett vágyakat ébreszt bennük...
Hossz: 2 x 60 perc
Rendező: František Filip
Kamera: Rudolf Stahl
Zene: Luboš Fišer
Szereplők: Jiří Sovák, Josef Kemr, Jana Hlaváčová, Josef Vinklář, Jiří Schmitzer, Jiřina Bohdalová, Ilja Prachař, Josef Větrovec, Božena Böhmová, Mahulena Bočanová, František Filipovský, Josef Hlinomaz, Nina Popelíková, Hana Maciuchová
Hang: csehül
