A közeli jövő sötét Párizsában a bűnözés mindennapos jelenség. Brügen professzornő mindent megtesz, hogy megmentse lányát egy súlyos autóbaleset után – még akkor is, ha ehhez manipulálnia kell a lány emlékeit és álmait. Hoffmann rendőr elveszíti feleségét és partnerét egy tűzpárbajban, és bosszúra szomjazva a tettes nyomába ered. A lázas nyomozás egyenesen Brügen professzornő klinikájára vezeti, amely veszélyes titkot rejt...
Rendező: Julien Leclercq
Szereplők: Albert Dupontel, Marie Guillard, Marthe Keller, Mélanie Thierry, Claude Perron, Alain Figlarz, Smadi Wolfman, Patrick Bauchau, Guy Lecluyse, Cyril Lecomte, Francis Renaud, Manon Chevallier, Estelle Lefébure, Mika Cotillon, Franck Goumah, Patrick Hamel,
Hang: DD 5.1 csehül, franciául
Feliratok: Cseh
Hossz: 91 perc
