Ilona Csáková cseh énekesnő, aki már évtizedek óta aktív a zenei színtéren. Karrierje kezdetén a Laura a její tygři együtteshez kötődik, amellyel öt év alatt három albumot jelentetett meg. Számos díj birtokosa, többek között Grammy-díjat is kapott (Az év felfedezettje 1993, valamint a Középút kategória 1996), a Český slavík szavazáson háromszor ezüst, egyszer pedig bronz fokozatot ért el. 1998-ban ő lett a legkelendőbb cseh énekesnő.
A jubileumi Jemně půl album CD-n jelent meg és összegzi az énekesnő eddigi szakmai pályafutását mindazon műfajokon keresztül, amelyeket szívesen énekel, vagy amelyekhez lényeges emlékek kötik. Ezért az album olyan sokszínű nemcsak műfajilag, hanem hangszerelésében és hangzásában is. Ilona közel két évig dolgozott rajta a Csehországban élő orosz művésszel, Igor Ochepovskijjal. Eredeti dalokat és szövegeket tartalmaz, amelyek közül soknak az énekesnő szerzője vagy társszerzője. Kulcsfontosságú számára a Píseň na druhý břeh című dal szövege, amely mélyen érzelmi és spirituális jelentéssel bír. Az albumon közreműködtek még Patricie Fuxová, Tomáš Tajchner és Jaroslav Lenk Samson. A fotókat Lenka Hatašová készítette.
Zeneszámok
1. Má píseň
2. Gabriel
3. Ta chvíle
4. Fantazie
5. Ty jsi král
6. Píseň na druhý břeh
7. Vítězství a žár (oficiální píseň ADHR)
8. snad andělé
9. Portrét
10. Nebe nebe
11. Nic neříkej
12. Tvá záře stoupá dál
13. Dík
14. Milovat
