A körülmények arra kényszerítik David Clarkot (Jason Sudeikis), a jelentéktelen marihuánakereskedőt, hogy drogcsempész legyen. Ezért kieszel egy csalhatatlan tervet: ráveszi Rose sztriptíztáncost (Jennifer Aniston), a szerencsétlen Kennyt (Will Poulter) és a szomszédból való kemény tinilányt, Caseyt (Emma Roberts), hogy együtt játsszák el a tökéletes családot. A hamis Millerek aztán egy óriási lakókocsiban, fergeteges nevetés közepette indulnak dél felé a Függetlenség Napja ünnepére – és egy bizonyos bajba.
Rendező: Rawson Marshall Thurber
Szereplők: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Will Poulter, Emma Roberts, Ed Helms, Nick Offerman, Kathryn Hahn, Molly C. Quinn, Tomer Sisley, Matthew Willig, Luis Guzmán, Thomas Lennon, Mark L. Young, Ken Marino, Laura-Leigh, Rawson Marshall Thurber, Scott Adsit, Lunden De'Leon, Matt Cornwell
Cseh szinkron: Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (David Clark), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Rose O'Reillyová), Radek Škvor - Will Poulter (Kenny Rossmore), Terezie Taberyová - Emma Roberts (Casey Mathisová), Zbyšek Pantůček - Ed Helms (Brad Gurdlinger), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (Edie Fitzgeraldová), Pavel Šrom - Nick Offerman (Don Fitzgerald), Kristýna Valová - Molly C. Quinn (Melissa Fitzgeraldová), Daniel Krejčík - Mark L. Young (Scottie P.), Marek Libert - Tomer Sisley (Pablo Chacon), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Otto Rošetzký, Dana Pešková
Operatőr: Barry Peterson
Zene: Theodore Shapiro
Forgatókönyv: Sean Anders, John Morris
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / angolul DD 5.1 NF
Feliratok: cseh, angol
Képformátumok: 16:9 / 720x576 / 2,40:1
Bónuszok:
• ÉLVEZZ TÖBB MINT 45 PERC EXTRA TARTALMAT JENNIFERREL ÉS JASONNAL – HOSSZABB VÁLTOZAT TELE FELHASZNÁLATLAN JELENETEKKEL ÉS FOLYAMATOS NEVETÉSSEL
• BŐVÍTETT VÁLTOZAT – több mint 8 perc új anyag
• A MILLEREK CENZÚRA NÉLKÜL – FELHASZNÁLATLAN JELENETEK: További remek jelenetek
• ELRONTOTT & TÖRÖLT JELENETEK
• EXTRÉM ANISTON
• A MILLEREK: ÁTALAKULÁS
• És még sok minden más!
(We're The Millers)
2013 / Vígjáték / 106 perc / USA
Forgalomba kerülés: 2014. 01. 15.
Rendező: Rawson Marshall Thurber
Szereplők: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Will Poulter, Emma Roberts, Ed Helms, Nick Offerman, Kathryn Hahn, Molly C. Quinn, Tomer Sisley, Matthew Willig, Luis Guzmán, Thomas Lennon, Mark L. Young, Ken Marino, Laura-Leigh, Rawson Marshall Thurber, Scott Adsit, Lunden De'Leon, Matt Cornwell
Cseh szinkron: Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (David Clark), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Rose O'Reillyová), Radek Škvor - Will Poulter (Kenny Rossmore), Terezie Taberyová - Emma Roberts (Casey Mathisová), Zbyšek Pantůček - Ed Helms (Brad Gurdlinger), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (Edie Fitzgeraldová), Pavel Šrom - Nick Offerman (Don Fitzgerald), Kristýna Valová - Molly C. Quinn (Melissa Fitzgeraldová), Daniel Krejčík - Mark L. Young (Scottie P.), Marek Libert - Tomer Sisley (Pablo Chacon), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Otto Rošetzký, Dana Pešková
Operatőr: Barry Peterson
Zene: Theodore Shapiro
Forgatókönyv: Sean Anders, John Morris
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / angolul DD 5.1 NF
Feliratok: cseh, angol
Képformátumok: 16:9 / 720x576 / 2,40:1
Bónuszok:
• ÉLVEZZ TÖBB MINT 45 PERC EXTRA TARTALMAT JENNIFERREL ÉS JASONNAL – HOSSZABB VÁLTOZAT TELE FELHASZNÁLATLAN JELENETEKKEL ÉS FOLYAMATOS NEVETÉSSEL
• BŐVÍTETT VÁLTOZAT – több mint 8 perc új anyag
• A MILLEREK CENZÚRA NÉLKÜL – FELHASZNÁLATLAN JELENETEK: További remek jelenetek
• ELRONTOTT & TÖRÖLT JELENETEK
• EXTRÉM ANISTON
• A MILLEREK: ÁTALAKULÁS
• És még sok minden más!
(We're The Millers)
2013 / Vígjáték / 106 perc / USA
Forgalomba kerülés: 2014. 01. 15.
