Úgy tűnik, olyan nap lesz, mint bármely más, rengeteg ember siet munkába, amikor bekövetkezik a szerencsétlenség: egy csoport utas csapdába esik az alagútban, száz méterrel a Hudson folyó alatt. A robbanás következtében az alagút lezárul, mérgező gőzök tódulnak be, tűz üt ki, és fennáll a teljes szerkezet összeomlásának veszélye. Az emberek pánikba esnek, egyetlen reményük a mentőszolgálat egykori vezető-főnöke, Kit Latura (Sylvester Stallone). Saját élete kockáztatásával minden erejét beveti a katasztrófa megakadályozásáért és a bent rekedt emberek megmentéséért. A Napvilág egy feszült akciófilm, amelyet újra meg újra meg akar majd nézni.
Szerepelnek: Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen, Dan Hedaya, Jay O. Sanders, Karen Young, Claire Bloom, Vanessa Bell Calloway, Renoly Santiago, Colin Fox, Danielle Harris, Sage Stallone, Mark Rolston, Rosemary Forsyth, Barry Newman, Stan Shaw, Sakina Jaffrey, Nestor Serrano, Dan Daily, Isis Mussenden, Joseph Ragno
Cseh szinkronban: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Kit Latura), Radka Stupková - Amy Brenneman (Madelyne Thompson), David Suchařípa - Stan Shaw (George Tyrell), Martina Menšíková - Vanessa Bell Calloway (Grace Calloway), Pavel Šrom - Jay O. Sanders (Steven Crighton), Renáta Doleželová - Claire Bloom (Eleanor Trilling), Eliška Pohorská - Danielle Harris (Ashley Crighton), Dalimil Klapka - Colin Fox (Roger Trilling), Dana Syslová - Karen Young (Sarah Crighton), Zdeněk Mahdal - Viggo Mortensen (Roy Nord + feliratok), Rudolf Jelínek - Barry Newman (Norman Bassett), Jiří Plachý - Dan Hedaya (Frank Kraft), Filip Jančík - Renoly Santiago (Mikey), Jitka Ježková - Trina McGee-Davis (LaTonya), Radovan Vaculík - Sage Stallone (Vincent), Pavel Vondra - Marcello Thedford (Kadeem), Jan Pecha, Adam Lanči és mások
Rendező: Rob Cohen
Operatőr: David Eggby
Zene: Randy Edelman
Forgatókönyv: Leslie Bohem
Hangformátumok: csehül DTS-HD Master Audio 5.1 / angolul DTS-HD Master Audio 5.1
Feliratok: cseh
Képformátumok: 16:9 / 1920x1080 / 1,85:1
1996 / Akció, Katasztrófa, Kaland, Dráma / 114 perc / USA
Forgalomba kerül: 2016. 10. 19.
