Dexter 3. évad - 3DVD

Dexter visszatért, és úgy öl, mint még soha!

A kritikusok által magasztalt, teljesen egyedi Showtime®-sorozat visszatér a Dexter: 3. évad DVD-vel, amely mind a 12 feszültséggel és borzalommal teli epizódot tartalmazza.
Miután szembenézett legsötétebb démonaival és kicsúszott az FBI kezei közül, Dexter egészen másképp tekint az emberélet kioltására. Majd egy különleges ügy Miami leghatalmasabb ügyészének célkeresztjébe juttatja őt… Vajon Dexter kényszere, hogy végezzen azokkal, akiknek sikerült kisiklani az igazságszolgáltatás alól, végül a leleplezéséhez vezet? Vagy talán kiderül, hogy mindaz, amire szüksége van a gyilkolás és a megúszás folytatásához, az egy új barát a kerületi ügyészség irodájában?

1. LEMEZ
1. epizód

A mi apánk
Dexter úgy érzi, hogy az élete kezd a jó irányba haladni. Ritával való kapcsolata ismét működik, a munkahelyén már nem figyelik minden lépését, éjszaka pedig teljes gőzzel dolgozik sorozatgyilkosként. Ezért amikor célkeresztjébe kerül a drogdíler és gyilkos Freebo, úgy tűnik, ez csupán egy újabb éjszaka lesz, amikor Dexter sötét igazságszolgáltatása lecsap. Csakhogy az akció nem a terv szerint alakul, és Dexternek módot kell találnia arra, hogy kiszabaduljon a bajból, amelybe keveredett.

2. epizód
Freebo kerestetik
Dexter és Miguel Prado kerületi ügyész látszólag ugyanazt a gyilkost, Freebót keresi, aki Miguel fiatalabb fivérének halálával kapcsolatban áll gyanú alatt. Debra és a gyilkossági osztály kollégái ezért megbízást kapnak Freebo megtalálására. Abban reménykedve, hogy nyomot szerez Freebo tartózkodási helyéről, Debra állítólag megbízhatatlan partnere, Quinn révén megismerkedik egy Anton nevű besúgóval és zenésszel. Vajon Dexter az összes vadász ellenére hamarabb ér Freebóhoz, mint a többiek?

3. epizód
Az oroszlán ma éjjel alszik
Debra egy újabb gyilkossági üggyel foglalkozik, amely Freebo munkájának tűnik. Rejtélyes okból a meggyilkolt nőnek hiányzik egy darab bőre. Dexter azonban tudja, hogy Freebo nem a tettes. Módot kell tehát találnia arra, hogy segítsen Debrának azonosítani az áldozatot, és ezzel bizonyítsa, hogy Freebo nem követte el a bűncselekményt. Miközben ezen fáradozik, rájön, hogy Miguel Prado barátságát keresi vele. Vajon okos dolog-e Dexternek barátságot kötnie a kerületi ügyésszel?

4. epizód
Otthon a legjobb
Egy elrontott lánykérés után Dexternek rá kell vennie Ritát, hogy meggyőzze: nem csupán a vagyon és az apaság előnyös összekapcsolása érdekli. Debra vőlegénygyilkossági ügye azonban különös módon reményt ad neki. Miguel fivére, Ramon közben elveszti a fonalat a legfiatalabb fivérük gyilkosának keresése során. Dexter Morgan azonban megölte Oscar gyilkosát, és ezt most titokban kell tartania.

2. LEMEZ
5. epizód
Hazafelé hajózva
Dexter azzal küzd, hogyan viszonyuljon Rita kívánságához, hogy az esküvő előtt egy fedél alatt éljenek. Közben Miguel megemlít neki egy férfit, aki megúszta a büntetést, holott korábban pénzért megölte mindkét feleségét. Dexter számára ez az ember tökéletes jelöltnek tűnik, aki segíthet csillapítani sötét vágyait és a megúszás iránti sóvárgását. Debra eközben az Anton nevű besúgóval együttműködve próbál felkutatni egy Freebo bűnöző ismerősei közül. Anton azonban különös módon vonzza Debrát.

6. epizód
Igen, megy ez
Dexter azon töpreng, mit kezdjen új barátjával, Miguellel. Miguel úgy véli, megérti Dexter igazságszolgáltatás-felfogását. Dexter elhatározza, hogy próbára teszi, meddig hajlandó elmenni Miguel. Elárulja neki, hogy mindig is vágyott arra, hogy saját fajta igazságszolgáltatást alkalmazzon egy fehér bőrű elítélt erőszaktevőn. Dexter meg van győződve, hogy ezzel visszakozásra kényszeríti Miguelt. Meglepetésére azonban azt tapasztalja, hogy Miguel belemegy az ügybe, sőt merész terve is van a vállalkozás végrehajtására.

7. epizód
Nyilvánvaló mint a pofon
Miguel potenciális áldozatot ajánl Dexternek, de amikor a detektív alaposan megvizsgálja, nem egészen biztos benne, hogy megfelel a „kódexének". Miguel megtudja ezt, és ingerülten reagál. Ebből Dexter arra következtet, hogy barátságuk veszélyben van. Debra elárulja Antonnak, hogy csalinak használták a Nyúzó elfogásához. Ezért más módot kell találni a gyilkos elkapására. Emiatt Anton rájön, hogy Debrának jobban számít ő, mint gondolta.

8. epizód
A pillangó szárnycsapása
Miguel újabb „projektet" terjeszt Dexter elé, de ezúttal ő maga is be akar piszkítani a kezét. Dexter rájön, hogy ideje megismertetni Miguelt a „kódexszel" – nemcsak a saját, hanem Miguel biztonsága érdekében is. Dexternek azonban nem jut eszébe, hogy ezzel csak szítja Miguel étvágyát. Debra egy lépéssel közelebb kerül a Nyúzó elfogásához. Majd felfedez egy Anton-titkot, és új barátja eltűnik.

3. LEMEZ
9. epizód
Mi történt tegnap éjjel
Dexter aggódni kezd, hogy Miguel valószínűleg eltért az elfogadott „kódextől". Félelme feszültséget visz kapcsolatukba, és ez még Ritával töltött idejét is megkeseríti. Közben megerősítést nyer, hogy Antont elrabolta a Nyúzó. Debra teljes erőbedobással veti bele magát a barátja és annak lehetséges gyilkosa utáni nyomozásba.

10. epizód
Menni a saját utunkon
Dexter úgy érzi, ördögi paktumot köt, amikor Miguellel képmutató udvariassággal bánik képmutatása ellenére. Rájön, hogy egykori társa ellen vívott sakkjátszmában találja magát, és reméli, hogy a győzelem nem Miguel oldalára billen. Debra habozik, megéri-e Antonnal való kapcsolata, hogy kockára tegye a karrierjét. Egyáltalán okos dolog, ha mindenki tudja, hogy egy egykori besúgóval jár?

11. epizód
Búcsúbuli
Az esküvői előkészületek közepette Dexternek módot kell találnia arra, hogy Miguelt véglegesen eltávolítsa az életéből. De hogyan? Hiszen Miguel nemcsak magas rangú ügyész, hanem az esküvői tanúja is. Ritának megvannak a maga gondjai, amikor Syl elárulja neki, hogy Miguel kapcsolatban áll egyik egykori szeretőjével. Debra eközben új nyomra bukkan, amely egy lépéssel közelebb viszi a Nyúzóhoz.

12. epizód
Elveszi-e Dexter Morgant?
Miguel eltűnt a színről, és Dexter arra összpontosít, hogy megnyugtassa Miguel érzelmileg labilis fivérét, Ramónt. Ha ez sikerül, végre lélegzetet vehet. Már csak a Ritával való esküvő áll előtte… legalábbis addig, amíg egy újabb halálos meglepetéssel nem találkozik. Közben Batista közli Debrával, hogy megkapja a detektívi jelvényt. Ám rögtön ezután olyan hír éri Debrát, amely keresztülhúzhatja az előléptetését.

Szereplők: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
Cseh szinkron: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Lucie Vondráčková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Klára Nováková - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Michal Holán - David Ramsey (Anton Briggs), Martin Preiss - Jimmy Smits (Miguel Prado), Kamila Špráchalová - Valerie Cruz (Sylvia Pradová), Tereza Chudobová - Kristin Dattilo (Barbara Gianna nyomozó), Pavel Šrom - Jason Manuel Olazabal (Ramon Prado), Miluše Šplechtová - Anne Ramsay (Ellen Wolfová), Svatopluk Schuller - Jesse Borrego (George King), Jitka Moučková - Liza Lapira (Yuki Amado), Radek Škvor - Marc John Jefferies (Wendell Owens), Marek Holý - Mike Erwin (Freebo) / Jerry Zatarain Jr. (Mario Astorga), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma és mások.
Rendező: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul DD 5.1
Feliratok: cseh
Képformátumok: 1,78:1 / 16:9