Dexter 5. évad - 3DVD

A bűntudat képes ölni

Az ötödik évadban Dexter megpróbál megbirkózni Rita halála miatti bűntudatával, és régi, jól bevált gyilkos mesterségében keres vigaszt. Közben váratlan és meglepő kapcsolatot alakít ki a titokzatos Lumennel (JULIA STILES). Ám az ölés kényszere erősebb, mint az érzelmi kötődés iránti vágya. Vajon meddig tudja még titokban tartani sötét titkát Amerika leghíresebb sorozatgyilkosa, miközben néhányan megint egy lépéssel közelebb kerülnek leleplezéséhez?
Mind a 12 sokkos és lenyűgöző epizód a kritikusok által elismert, Showtime® televízió eredeti sorozatából – amelynek főszerepét az Arany Glóbusz®-díjas MICHAEL C. HALL játssza – visszatér, ezúttal DVD-n.

1. lemez

1. epizód
Bocsánat
Az előző évad drámai fináleja után, amelyben Rita meghalt, Dexterben felébred a felelősségérzet... sőt még a bűntudat is. Dexter képtelen megbirkózni az új traumával, ezért radikális döntést hoz, amely mindenkit érint a környezetében. Quinn rájön, hogy Rita meggyilkolása – amelyet a Trinity ragadványnevű gyilkosnak tulajdonítanak – nem egyezik az elkövető szokásos modus operandijával, és a rendőrőrsön elkezd forrósodni a helyzet. Amikor LaGuerta azt javasolja, hogy a nyomozás Rita férjére összpontosítson, aki nem más, mint Dexter Morgan, a hangulat még feszültebbé válik. Debra viszont Quinntől kapja meg a nagyon szükséges támogatást, és ezért egészen más szemmel kezdi nézni őt.

2. epizód
Helló, bandita
Dexter magányos apai szerepében keményen igyekszik visszaterelni a családi életet a régi kerékvágásba, és így feldolgozni Rita halálát. Megpróbálja elfojtani sötét késztetéseit, és minden figyelmét a gyerekekre összpontosítja. Ám akkor váratlanul az ölébe hull egy elkövetett gyilkosság bizonyítéka. Amikor szörnyű felismerésre jut, ismét egy újabb áldozat nyomába ered. Debra jó nővérként magához veszi Dextert és a gyerekeket. Hamarosan azonban rájön, hogy otthon már nincs helye, és Quinn ajtajánál köt ki. A miami rendőrség munkáját egy újabb borzalmas gyilkosság szakítja félbe a venezuelai negyedben.

3. epizód
Majdnem tökéletes
Dexter szívesen nekivetné magát a következő áldozat üldözésének és eliminálásának. Előbb azonban dadát kell találnia Harrisonnak, és ez a keresés teljesen ismeretlen világba vezeti. Debra eközben átveszi egy furcsa kettős gyilkosság ügyének irányítását. Ám Batista javaslatára bekapcsolódik egy kellemetlen rendőrségi gyakornoklány is, akinek megvannak a maga elképzelései az ügyről, és Debrának hirtelen elmegy a kedve.

4. epizód
A szépség és a szörnyeteg
Dexter furcsa helyzetbe kerül: ahelyett, hogy életeket venne el, egyet meg kell mentenie. Debrát félelmes szembesítés várja az egyik fő gyanúsítottal a Santa Muerte-gyilkosságok ügyében. Quinn tovább foglalkozik Kyle Butler és Dexter Morgan feltűnő hasonlóságával.

2. lemez

5. epizód
Az első vér
Egy váratlan tanú bonyolítja a nyomozó életét, és Dexternek kellemetlen döntéseket kell hoznia a sorsát illetően. Közben azon töpreng, vajon Rita halála nem ébresztett-e fel sötét erőket Harrisonban. Debra teljesen egyedül marad a Santa Muerte-ügy megoldásán Quinn nemrégiben elszenvedett lefokozása után. Quinn kihasználja a helyzetet, és felkeres egy régi ismerőst, hogy szemügyre vegyék Dextert.

6. epizód
Kapcsolatok lefojtva
Igyekezvén visszaterelni az életét a régi kerékvágásba, Dexter egy újabb célpont nyomába ered, ám letér az útról, és ráadásul kellemetlen helyzetbe kerül, amikor megpróbálja kisegíteni bajból új ismerősét. Batista érdekes nyomra bukkan a Santa Muerte-gyilkosságok ügyében, Quinn pedig új információkat szerez Dexterről, bár nem éppen megbízható forrásból.

7. epizód
A kör bezárul
Dexter Lumennek segít, amikor behívják egy szörnyű helyszínre. Ott rájön, hogy csak idő kérdése, mikor kerül összeütközésbe Debrával és az egész gyilkossági osztállyal. A Santa Muerte-ügyben közben erőszakos konfrontációra kerül sor Debra és a keresett gyilkosok között, döntetlen kimenetellel.

8. epizód
Csak vedd
Dexter és Lumen részt vesznek egy „segíts magadon" szemináriumon, amelynek során felkutatnak és üldözőbe vesznek egy újabb erőszakos bűnözőt. A Santa Muerte-ügynek váratlanul kellemetlen következményei lesznek Debrára nézve, Batistára pedig egy nehéz döntés vár.

3. lemez

9. epizód
Fiatalok és nyugtalanok
Dexter és Lumen éppen a következő áldozat vadászatának közepén járnak, amikor bejelentés nélküli látogató lepi meg őket. Debrát az archívumba helyezik át, ahol sikerül új tényeket feltárnia a hordós lányok ügyében.

10. epizód
A kezdetektől
Éppen amikor Dexter új szövetségest talál Lumen közelmúltbeli kínzóinak hajszájában, mindkettőjüknek háttérbe kell vonulniuk. A gyilkossági osztály nyomozói ugyanis kulcsfontosságú tényeket tárnak fel, amelyek a kettős egyik fő céljához vezetnek. Debra, aki ismét a hordós lányok ügyén dolgozik, sikeresen azonosít még két gyanúsítottat.

11. epizód
Komoly szívás
Valaki keresztbe tesz Dexternek és Lumennek. Amikor a nyomozó rájön, hogy valaki a miami rendőrségen kívülről érdeklődik utána és Lumen iránt, minimalizálnia kell a károkat. Debra elmélete az eltűnő gyanúsítottakról a hordós lányok ügyében egyre határozottabb körvonalakat ölt, Quinn pedig egy gyilkossággal keveredik össze jobban, mint szeretné.

12. epizód
A nagy hal
Az évad végén kiderül, hogy Lumen csupán csali volt, és Dexter reménytelen helyzetbe kerül. A nyomozó tudja, hogy csapdában van, de mindent kockáztat, hogy ezt a hibát ne kövesse el újra. Debra a hordós lányok ügyében érzelmeire hallgat, és arra a következtetésre jut, hogy az önjelölt bíró több mint puszta elmélet. Quinn kényes helyzetbe kerül, amelyből csak Dexter tudja kihúzni.

Szereplők: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
Cseh szinkronnal: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Marek Holý - Adam Harrington (Walker ügynök), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jan Szymik, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom és mások.....
Rendező: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul DD 5.1
Feliratok: cseh, angol
Képformátumok: 1,78:1 / 16:9