A hangoskönyv CD-n Sven Nordqvist svéd író három történetét tartalmazza az elválaszthatatlan párról — a leleményes Pettson nagyapáról és okos macskájáról, Fiškusról. Felolvassa: Vladimír Javorský.
Az 1 óra 7 perces felvétel a következő történeteket tartalmazza: Dort pro Fiškuse, Jak Fiškus s Pettsonem napálili lišku és Jak Fiškus zahnal Pettsonovy chmury. Az első kalandban Pettson palacsintatortát készít a macskának, de otthon nincs liszt, és a fészer kulcsa is eltűnt. A második történetben Fiškusnak ki kell okosítania a tyúkokat veszélyeztető rókát. A harmadikban a nagyapa őszi rosszkedvvel küzd, Fiškus pedig csapdát állít neki, hogy felvidítsa. Nordqvist fantáziadús és leleményes történeteit gyerekek és felnőttek is kedvelik szerte a világon.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
