Ballada a szerelemről, a gyűlöletről és a magányból való kiút kereséséről. Martin Lepiš zárkózott és megközelíthetetlen fazekas drámai története, akit a falusiak néhány természeti csapás okozójának tartanak. Hamis feljelentések miatt elveszítette feleségét, házát és szabadságát. Évek múlva visszatér szülőfalujába. A múltat azonban nem lehet legyőzni, és a szakadék, amely a fazekast a falusiak közösségétől elválasztja, túl nagy. Saját életét kockáztatva megment egy marhacsordát, amely a hegyek magasában erdőtűz által fenyegetett helyzetbe kerül. Ez a bátor tett azonban nem szerzi vissza neki a falusi közösségben elfoglalt helyét.
Rendező: Eduard Grečner
Forgatókönyv: Eduard Grečner
Operatőr: Vincent Rosinec
Zene: Ilja Zeljenka
Vágó: Bedřich Voděrka
Szereplők: Radovan Lukavský, Gustáv Valach, Emília Vášáryová, Viliam Polónyi, Jozef Čierny, Pavol Chrobák, Mikuláš Ladižinský, Ivan Macho, Ján Mildner, Andrej Mojžiš, Ján Pelech, Ľudovít Reiter, František Török, Jozef Lupták, Jakub Chlebko és mások
Hang: szlovákul 2.0 mono
Feliratok/Subtitles: SZLOVÁK / ENGLISH-ANGOL
Képformátum/Format: 4:3
Teljes játékidő/Running time: 84 perc
