Hangoskönyv Temná dcera Elena Ferrante La figlia oscura című regényéből CD-n, Helena Dvořáková előadásában. Rendezte Petr Mančal. Teljes játékidő 4 óra 53 perc.
A főszereplő Leda elvált angol irodalomprofesszor, akinek felnőtt lányai Kanadába utaztak az apjukhoz. A tengerparti strandon találkozik egy nápolyi családdal, amely a saját származására emlékezteti. Figyelmét különösen egy fiatal nő és hároméves kislánya köti le, kapcsolatuk felidézi benne saját anyaságának és múltbéli traumáinak emlékét. A látszólag nyugodt elmélkedés az életről fokozatosan fájdalmas konfrontációvá alakul át sötét emlékekkel, és egy értelmetlen tett, amelyet Leda elkövet, események láncolatát indítja el — talán a megbocsátás felé vezető úton, másoknak és önmagának is.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
