A CD-n megjelenő hangoskönyv Erich Kästner német író Emil és a detektívek című történetét mutatja be. Ez a klasszikus gyermekdetektívregény először 1929-ben jelent meg, és azóta több generáció fiatal hallgatóját és olvasóját szórakoztatja.
A tizenkét éves Emil Tischbeinnek valaki ellopta a vonaton a nagymamájának szánt pénzét. Ahelyett, hogy rendőrséghez fordulna, maga indul a tettes nyomába. Az ismeretlen Berlinben barátokra talál, és a tolvaj üldözése így az egész fiúbanda ügyévé válik. A feszültséggel és humorral teli történet nem veszített frissességéből, és többször is filmre vitték.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
