Tartalmazza:
3. A nagy utazás
A dél-afrikai Serengeti híres síkságai örök riválisok – gepárdok, oroszlánok és hiénák – küzdőterét jelentik, akik a szűkös zsákmányért harcolnak egymással. Az esős évszak beköszöntével azonban az egész táj kizöldül, és zebrák, gnúk és gazellák érkeznek, akik krokodilokkal teli folyókon kelnek át, hogy legelhessenek. De hogyan boldogulnak egy ragadozók által megszállt területen?
4. A nagy vonulás
A tél beálltával Dél-Afrika keleti partjainál lehűlnek a tengerparti vizek, és milliónyi szardínia indul észak felé, hogy a gazdag planktonon lakmározzon. A szardíniák vándorlása a bolygó egyik legcsodálatosabb jelensége, amely számos ragadozót vonz, számukra ez a túlélés szempontjából meghatározó pillanat.
Hang: csehül 2.0, angolul 2.0
Feliratok: cseh
Hossz: 99 perc
