A Řecké pašije opera a zeneszerző Bohuslav Martinů életének végén (1955–59) született, saját librettóra, amely Nikosz Kazantzakisz Ježíš znovu ukřižovaný (1951) című regényén alapul. A bemutatóra csak a szerző halála után került sor, 1961-ben Zürichben. A történet görög vidéken játszódik; a törökök által felgyújtott faluból érkező elszegényedett menekültek menedéket kérnek egy másik faluban, ám ellenségeskedéssel és önzéssel találkoznak. Az esemény összefonódik a passiójátékok előkészületeivel, miközben a passió egyes szerepei fokozatosan áthatják a falusiak életét.
Ez a DVD a Tomáš Šimerda által 2000-ben rendezett televíziós feldolgozást tartalmazza, amely az 1981-es felvételen alapul. Közreműködnek John Mitchinson, Helen Field, John Tomlinson, Catherine Savory és a cardiffi Walesi Nemzeti Opera további szólistái; a prágai Filharmonikus Kórust Josef Veselka, a Kühn Gyermekkórust Jiří Chvála vezényli, a brünni Állami Filharmonikusokat pedig Sir Charles Mackerras vezeti. Angol nyelven, cseh, német és francia felirattal.
