Greg Focker (Ben Stiller) el van szánva rá, hogy megkérje barátnője, Pam (Teri Polo) kezét, miközben együtt töltik a hétvégét a lány szüleinél. Van azonban egy kis bökkenő... először is el kell nyernie az apa áldását, és hogy ez korántsem lesz egyszerű, Greg hamar rádöbben. Pam apja (Oscar-díjas Robert De Niro), a volt CIA-ügynök, imádott macskájával és a család többi tagjával együtt kezdettől fogva erős ellenszenvet táplál iránta.
Greg komoly szándékait Murphy törvényei szabotálják, amelyek azonnal átveszik az uralmat minden komolyabb helyzet felett. A bakik sorozata tökéletes katasztrófamesterré és a család szemében teljes ügyetlenné változtatja őt... kivéve Pamot, aki még mindig nem tudja elhinni, milyen szerencsétlenbe esett szerelmesen. A „Fotr je lotr" („Kié a lány?") vígjáték, a „Kémem volt a kémnőd" rendezőjétől, olyan kasszasiker, amely folyamatosan bombáz viccekkel.
Szereplők: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner, Nicole DeHuff, Jon Abrahams, Thomas McCarthy, Phyllis George, James Rebhorn, Owen Wilson, Kali Rocha, Bernie Sheredy, Judah Friedlander, Peter Bartlett és mások
Rendező: Jay Roach
Hangformátumok: csehül DD 2.0 / angolul DD 5.1 / magyarul DD 2.0
Feliratok: cseh, angol, lengyel, görög, török
Képformátum: 16:9
Hossz: 90 perc
Bónuszok:
• Forgatási felvételek
• Kommentár 1: Jay Roach rendező, Jon Poll vágó
• Kommentár 2: Robert De Niro, Ben Stiller, Jay Roach rendező, Jane Rosenthal producer
• Törölt jelenetek
• 2 mozis előzetes
