Ez a DVD a prágai Nemzeti Színház rendkívül sikerült balettelőadásának felvételét tartalmazza, amely Erben klasszikus Zlatovláska című meséjéből készült. A balettmese avantgárd művészeket egyesít — a zeneszerző Vladimír Franzt, a koreográfus Jan Kodetet és a rendező Ondřej Havelkát —, akik gyermekközönségnek szánt előadást alkottak, tele lenyűgöző és költői képi metaforákkal.
A történet két felvonásra, prológusra és epilógusra tagolódik, zenéje finoman és a gyermekfülekhez illő érzékenységgel szólal meg. A zene érthetően vezet végig a gazdag történeten, anélkül hogy leegyszerűsített motívumokat használna. A táncos betétek szerves részei az előadásnak, szorosan beágyazva a cselekménybe. A mesélő, Martin Zbrožek, egyszerű dalokkal (Rostislav Křivánek szövegeivel) magyarázza a történéseket és lendíti előre a cselekményt. A DVD a teljes előadás felvétele mellett bónuszként tartalmaz egy televíziós filmet a balett előkészületeiről. Az igényes kivitelű booklet Diana Zehetner fotóival és további információkkal egészíti ki a projektet. A Berg Kamarazenekar Peter Vrábel vezényletével játszik, szólisták és a Nemzeti Színház balettkarának táncosai lépnek fel.
Hangsáv: cseh nyelv.
