A Cseh Televízió tizenhárom részes esti meseszériája egy elválaszthatatlan madárpáros barátságáról. A főszereplők élettörténetét Jaromír Gal írta, Bára Dlouhá látványterveit elektronikusan dolgozzák fel, klasszikus kézi rajzos animáció felhasználásával. Az animátorokból és technikusokból álló csapatot a elismert képzőművész, animátor és rendező Jaroslava Havettová vezeti.
Rendező: Jaroslava Havettová
Hang: Dolby Digital 2.0 csehül
