Minden egy kikötői estén kezdődött. Négy tolvajt kaptak el a rendőrök, és elkobozták tőlük a pénzesdobozt. Az akciót Antoine Morand vezette, egy kereskedő, akinek üzelmei egyszer húsz év börtönt fognak hozni a nyakára. Talán ez a pillanat el is érkezett, hiszen a rendőrök letartóztatták. Antoine többi cimborájának szerencsére sikerült elmenekülnie. Köztük van Bruno, egy kedves fickó, de akkora esze sincs, mint egy kis tengeri kagylónak, valamint Daniel és a jóképű Vincent. Az utóbbi kettő különleges feladatot kapott: amikor Antoine a börtönben tévézés közben megtudja, hogy valaki két kutyát – Sherlock-ot és Herculest – kiképzett pénz szimatolására, megparancsolja nekik, hogy lopják el ezeket a kutyákat. Antoine bankjegyekkel teli doboza ugyanis egy raktárban landolt, ahol becslések szerint körülbelül tízezer teljesen egyforma doboz található.
Rendező: Jeannot Szwarc
Szereplők: Christopher Lambert, Richard Anconina, Philippine Leroy-Beaulieu, Elise Tielrooy
Feliratok: Cseh
Hossz: 86 perc
