A Hobbit-trilógia első része, A hobbit: Váratlan utazás J. R. R. Tolkien azonos című, időtlen klasszikusának alapján készült, és Baggins Bilbó kalandjait követi nyomon. Bilbó Gandalf varázsló és Tölgypajzs Thorin vezette tizenhárom törp társaságában grandiózus kalandra indul: vissza kell szereznük a törpök Erebor nevű elveszett királyságát a rettenetes Smaug sárkánytól. Útjuk a Nagy Vadonon, majd az orkokkal, goblinokkal és halálos farkasdémonokkal teli, veszedelmes vidéken át vezet, egészen a csak Fekete Varázslóként ismert titokzatos és baljós alakig. A vándorlás során az egyszerű Bilbóban nemcsak ravaszság és bátorság ébred fel, amely még őt magát is meglepi, hanem megtalál egy „kincsecskét" is – egy gyűrűt, amely oly mértékben összefonódik Középfölde sorsával, hogy azt Bilbó még elképzelni sem tudja.
1. LEMEZ
Kibővített változat a filmkészítők kommentárjával, beleértve az ÚJ-ZÉLAND: KÖZÉPFÖLDE OTTHONA dokumentumfilmet
2. LEMEZ
Függelékek, 7. rész: A RÉGÓTA VÁRT UTAZÁS
A HOBBIT: A FORGATÁS TÖRTÉNETE – 1. RÉSZ
Kövesse nyomon, hogyan készült A hobbit: Váratlan utazás, és ismerje meg a forgatás történetét az előkészületektől egészen a tényleges filmezésig – beleértve a főszereplők edzésprogramját és a digitális, illetve valós effektusok világába való betekintést.
3. LEMEZ
Függelékek, 8. rész: VISSZATÉRÉS KÖZÉPFÖLDÉRE
Ismerje meg közelebbről az öt törpnemzetség tagjait és történelmét, valamint a Thorin csapatát alkotó szerepekbe választott színészeket a Magányos Hegyhez vezető expedíción. Ismerkedjen meg Baggins Bilbóval, és járja be a készítőkkel együtt Középföldét az eredeti koncepttől az Új-Zéland lenyűgöző helyszíneiig.
Szereplők: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher, James Nesbitt, Stephen Hunter, Dean O'Gorman, Aidan Turner, John Callen, Peter Hambleton, Jed Brophy, Mark Hadlow, Adam Brown, Ian Holm, Elijah Wood, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Christopher Lee, Andy Serkis, Sylvester McCoy, Jeffrey Thomas, Lee Pace, Conan Stevens, Manu Bennett, Benedict Cumberbatch
Cseh szinkron: Jan Dolanský - Martin Freeman (Baggins Bilbó), Petr Pelzer - Ian McKellen (Gandalf), David Suchařípa - Richard Armitage (Tölgypajzs Thorin), Vladimír Brabec - Ian Holm (öreg Bilbó), Martin Zahálka - Andy Serkis (Golam), Vladislav Beneš - Hugo Weaving (Elrond), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Galadriel), Jan Maxián - Elijah Wood (Frodó), Pavel Rímský - Christopher Lee (Szarumán), Oldřich Vlach - Ken Stott (Balin), Tomáš Karger - Graham McTavish (Dwalin), Vojtěch Hájek - Dean O'Gorman (Fili), Michal Holán - Aidan Turner (Kili), Libor Bouček - James Nesbitt (Bofur), Bohuslav Kalva - John Callen (Oin), Petr Neskusil - Adam Brown (Ori), Jiří Hromada - Mark Hadlow (Dori), Tomáš Borůvka - Peter Hambleton (Gloin), Ladislav Cigánek - Jed Brophy (Nori), Milan Slepička - Stephen Hunter (Bombur) / Jeffrey Thomas (Thrór király), Vladimír Kudla - William Kircher (Bifur), Václav Knop - Sylvester McCoy (Radagast), Marcel Vašinka - William Kircher (Tom trollkirály), Petr Oliva - Mark Hadlow (Bert troll), Zdeněk Maryška - John Callen (William troll), Karel Gult - Barry Humphries (a goblinok királya), Marek Libert - Bret McKenzie (Lindir), Zbyšek Horák - Timothy Bartlett (hobbit)
Rendező: Peter Jackson
Operatőr: Andrew Lesnie
Zene: Howard Shore
Forgatókönyv: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / angolul DTS-HD Master Audio 7.1 / oroszul DD 5.1
Feliratok: cseh, angol (nagyothallóknak), kínai, észt, horvát, koreai, orosz, görög, szerb, thai, török
Képformátumok: 16:9 / 1920x1080 / 2,40:1
2012 / Fantasy / 183 perc / Új-Zéland, USA
Forgalomba kerülés dátuma: 2013. 11. 6.