Marek Holý cseh színházi, film- és rádiószínész, a Divadlo na Vinohradech társulatának tagja, ismert szinkronmunkáiról is.
Emilio Salgari olasz író Černý korzár című hangoskönyve mp3 CD-n jelenik meg, rövidítetlen változatban, összesen 9 óra 30 perc hosszúságban. A történet egy olasz nemest követ, aki Černý korzár néven indul útjára, hogy megbosszulja két testvére – a Vörös és a Zöld kalóz – halálát, akiket spanyol gyarmatosítók öltek meg és végeztek ki. A cselekmény a tengeri kalózok és a spanyol gyarmatok közötti harcok hátterében játszódik a 17. században, és a bátorság, hősiesség és az igazságszolgáltatás vágyának dicshimnusza. A regény a halhatatlan Monte-Cristo gróf hagyományát követi, hasonló bosszú- és megtorlástémával.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
