Homolkáék a hegyekbe indulnak, a téli örömöket a špindlerův mlýni-i Radost üdülőben szeretnék élvezni. Úton a nagymama, a nagyapa, Heduš, Ludva és az ikrek megígérik egymásnak, hogy jók lesznek, és aki megszegi a fogadalmát, térdelni fog. Megérkezés után azonban azonnal megindul a lavina – nem hóból, hanem kellemetlenségekből és komikus félreértésekből, úgyhogy hamarosan a nagyapa lesz az első, aki térdre kényszerül...
Szereplők: Josef Šebánek, Marie Motlová, Helena Růžičková, František Husák, Petr Forman, Matěj Forman, Iva Janžurová, Jiří Hrzán, Stanislav Dytrich, Věra Křesadlová, Evžen Jegorov, Ladislav Smoljak, Jaroslava Schallerová, Ludmila Roubíková
A papír tokos DVD nem feltétlenül tartalmaz bónuszokat és feliratokat!
| Bónuszok: | Interjúk (Helena Růžičková, Petr és Matěj Forman, Václav Šašek) |
| Képformátum: | PAL 4:3 |
| Játékidő: | 01:25:00 |
| Gyártási év: | 1972 |
| Feliratok cseh: | Igen |
| Eredeti feliratok: | Angol |
| Ország: | Csehország |
| Hang cseh: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
