A bűncselekmények mindenhol előfordulnak, és Prága fővárosát sem kerülik el. A legendás krimi sorozat, a Hříšní lidé města pražského a rendőrségi nyomozásokat mutatja be abból a korból, amikor minden rendőr személyesen ismerte a körzetében tevékenykedő zsebtolvajokat és kasszafúrókat. „Vagy pénz van mögötte, vagy nő, uraim" – állapítja meg minden nyomozás elején Vacátko rendőrtanácsos Brůžek, Mrázek és Bouše felügyelőknek, és mindig igaza van. Ezek a detektívek alaposan a tyúkszemére lépnek a prágai alvilágnak – néha kis tolvajokkal kerülnek szembe, máskor viszont világszínvonalú szélhámosokra bukkannak.
Epizódok:
DVD 1
1. Eskü
2. A kis és a nagy gyilkos
3. Lady Macbeth Vinohrady-ból
4. Ujjlenyomatok
DVD 2
5. Fekete kesztyűk
6. A páratlan cipő esete
7. Tengerészcsomó
DVD 3
8. Távirat Nápolyból
9. Török fülbevalók
10. Kapor halála
DVD 4
11. A játszma
12. A kém hétkor érkezik
13. Lelkiismeret
Szereplők: Jaroslav Marvan, František Filipovský, Josef Vinklář, Josef Bláha, Gustav Nezval, Ljuba Skořepová, Helena Růžičková, Jiří Smutný, Jaroslav Mareš, Jiří Sovák, Stella Zázvorková, Zdeněk Řehoř, Květa Fialová, Jaroslav Satoranský, Miloš Kopecký, Josef Bek, Lubomír Lipský és mások
Játékidő: 617 perc / 4DVD
Eredeti ötlet: Jiří Marek
Forgatókönyv és rendezés: Jiří Sequens
Operatőr: Miroslav Harvan
Díszlettervező: Karel Černý
Jelmezek: Zdena Kadrnožková, Svatava Sophová
Zene: Zdeněk Liška
BÓNUSZ: Vacátko tanácsos úr szentestéje (41 perc)
Hang: cseh
Rejtett feliratok hallássérülteknek
