Josef Somr a legkedveltebb cseh színészek és mesemondók közé tartozik. Jellegzetes, magával ragadó és meleg előadásmódja ezt a felvételt kedvelt családi hallgatnivalóvá tette.
A Hrůzostrašné pohádky dupla CD digipakos kiszerelésben jelent meg, és az európai népköltészet meseválogatását tartalmazza Josef Somr előadásában, Jiří Tušl rendezésében. A szövegeket Jiří Žáček dolgozta át, a zenei kíséretet Jiří Stivín készítette. Az első lemezen az Otesánek, az O kravičce bukole, a Katalineta a velryba, a Krásná žaneta, a Bílá karolínka a černá karolínka és a Jak šel Janek do světa, aby se naučil bát hallható; a második CD a Kdo tančí s čerty, a Čarodějka medúza, a Vlkodlak, a Baba Jaga, a Krysař z města Hameln és egy bónusz szerzői utószót kínál. A mesék megismertetik velünk, hogy a különböző európai népek kulturális hagyományaiból származó történetek lényegében nagyon hasonlóak – mindig a jó győz a rossz felett, és a mesevilág kedvessége megmarad.
Hangsáv: cseh nyelv.
