A király feleségül veszi Elišká-t, de annak nővére, Melánie féltékeny rájuk, és a kislányuk, Růženka születésekor megátkozza a csecsemőt. Ha Růženka tizennyolc éves lesz, megszúrja az ujját, elalszik, és vele együtt az egész királyság is. Růženka szépséges hajadonná cseperedik, minden hegyes tárgyat eltávolítanak a közeléből, és egy lépést sem tehet egyedül. A szülők a biztonság kedvéért már tizenöt éves korában vőlegényt keresnek neki. Csakhogy a szomszéd ország hercegét, Jiří-t egyáltalán nem kedveli meg.
Rendező: Václav Vorlíček
Szereplők: Jiří Sovák, Vladimír Menšík, Milena Dvorská, František Filipovský, Marie Horáková, Jan Kraus, Oldřich Velen, Jan Hrušínský, Stella Zázvorková, Libuše Švormová, Václav Postránecký, Marie Brožová, Vlastimil Hašek, Evelína Steimarová, Miloš Vavruška, Jiří Lír, Pavla Maršálková, Jan Kuželka, Jana Bittlová, Oskar Hák
Hossz: 83 perc
