A Így neveld a sárkányodat folytatásaként az új film ismét főszerepben hozza Hablaty vikingfiút és Fogatlan sárkányát. Az első rész eseményei óta 5 év telt el. Azóta a Hibbant-sziget lakói megbarátkoztak a sárkányokkal, és békésen élnek együtt velük. Hablaty és Fogatlan szívesen indulnak felfedező kalandokra. Egy alkalommal rábukkannak egy titkos jégbarlangra, amelyben több száz vad sárkány él, és ahol egy titokzatos sárkánylovas is lakozik. Az emberek és sárkányok közötti együttélés rendkívül törékeny, és úgy tűnik, bármikor összeomlhat. Hablatynak harcba kell szállnia, hogy megmentse az emberek és sárkányok barátságát.
Cseh szinkron: Matouš Ruml, Simona Postlerová, Jiří Schwarz, Terezie Taberyová, Jiří Krejčí, Zbyšek Horák, Libor Terš, Jana Páleníčková
Rendező: Dean DeBlois
Kamera: Gil Zimmerman
Zene: John Powell
Forgatókönyv: Dean DeBlois, Cressida Cowell
Produkció: Bonnie Arnold
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / angolul DD 5.1 / angolul DTS-HD Master Audio 7.1 / arabul DD 5.1 / bolgárul DD 5.1 / horvátul DD 5.1 / mandarinul DD 5.1 / románul DD 5.1 / szlovákul DD 5.1 / szlovénul DD 5.1 / szerbül DD 5.1 / törökül DD 5.1 / görögül DD 5.1
Feliratok: cseh, angol (siketeknek), arab, bolgár, horvát, mandarin, román, görög, szlovák, szlovén, szerb, török
Képformátumok: 16:9 / 2,35:1 / 2160p
UHD hangformátumok: csehül DTS 5.1 / angolul DTS:X / olaszul DTS 5.1 / kasztíliaiül DTS 5.1 / katalánul DTS 5.1 / magyarul DTS 5.1 / lengyelül DTS 5.1 / portugálul DTS 5.1
UHD feliratok: cseh, angol (siketeknek), olasz, magyar, lengyel, portugál, spanyol (kasztíliai)
Hossz: 102 perc
Bónuszok:
• Rybinoh statisztikái
• Drago háborús gépei
• Sárkányvilág Berk szigetéről
• Hablaty repülési találmányai
• Törölt jelenetek
• Fotógaléria
• A DreamWorks Animation világa
