A Můj strýc Odysseus hangoskönyv CD-n Jiří Marek (1914–1994) cseh író, pedagógus és forgatókönyvíró Homérosz eposzának travesztiáját mutatja be. Marek elsősorban a népszerű krimitrilógiájáról ismert: Panoptikum starých kriminálních příběhů, Panoptikum hříšných lidí és Panoptikum Města pražského.
A ravasz és tevékeny Josef Frajvald még az Osztrák–Magyar Monarchia idején kezdi magánodüsszeiáját, amikor úgy dönt, hogy a házasság révén szerzett temetkezési vállalkozását addig nem látott módon felvirágoztatja. A címszereplő feladja az eltervezett állatorvosi pályát, a temetkezési iparágban vállalkozik, és számos kalandot él át – az első világháború ötletes kihasználásától saját vállalkozásának fellendítésére, szerelmi kalandokon át egészen a háború utáni cseh politikai színtérrel szerzett tapasztalatáig, melynek során egy időre Olaszországba kerül. Temetkezési vállalkozói tevékenysége ellenére Frajvald mindenekelőtt olyan ember, aki szereti az életet, és képes megtalálni benne a megfelelő rálátást. A hangfelvétel dramatizálását és rendezését Jan Jiráň készítette.
Közreműködnek: Václav Postránecký, Jaroslav Plesl, Kamil Halbich, Lucie Juřičková, Simona Vrbická, Jaromír Meduna, Miroslav Táborský, Jiří Lábus, Jan Vlasák, Naďa Konvalinková, Tereza Bebarová, Arnošt Goldflam és mások.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
