Richmal Crompton brit írónő Jirka postrach rodiny című hangoskönyve CD-n, MP3 formátumban. Történetek egy féktelen fiúról, akinek eredeti ötletei és csínytevései már generációk óta szórakoztatják az olvasókat.
A teljes, 3 óra 21 perces változatot David Novotný olvassa fel. A Tympanum kiadó a klasszikus műnek ezt a feldolgozását adta ki, amely a felejthetetlen huncut fiúról szól, aki képes megzavarni a gyászos hangulatot egy beteg dédnéni mellett és váratlanul meggyógyítani őt, nyíllal kilőni három ablakot és a szomszéd macskáját, vagy kétségbe ejteni Vilmos bácsit, akinek ideálja egy szelíd, választékos viselkedésű fiú. Jirka ugyan sem csendes, sem szelíd, sem udvarias, viszont közvetlen, emberi, és ragályosan örül az életnek.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
