Jozef Karika szlovák kísérleti író, horrorprózák, maffiakörnyezetben játszódó regények és mágikus tárgyú publikációk szerzője. Népszerűségét elsősorban a Trhlina című regényével szerezte, amelyből azonos című filmet forgattak, és amely Szlovákiában rendkívüli érdeklődést váltott ki a Tribeč hegység iránt, ahol a történet játszódik.
A digipack csomagolású hangoskönyv egy titokzatos thrillert kínál a szlovákiai Nyitra közelében található hegységből. A veszélyes Tribeč felderítésére egy négyfős, vegyes összetételű fiatal csapat indul – Igor blogger, aki népszerűségre vágyik, hegyi tapasztalattal rendelkező barátnője, Mia, David Kerčel mogorva tanár racionális világszemlélettel, valamint Andrej Bežanský informatikus. Mindegyiküknek más oka van a különös kirándulásra. Karika a feszültség és félelem hangulatával dolgozik, áteresztő határt teremt a valóság és az ismeretlen között. Előadják Josef Kaluža, Norbert Lichý és David Viktora.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
