A gyerekeknek nem szabad unatkozniuk, legyen szó tanévről vagy nyári szünetről. Ha odakint borongós az idő, és senki sem akar kimenni, a legjobb szórakozás egy mese. A szórakoztatásról a pufók arcú, vékony lábú kislány, Káťa és hűséges kis barátja, Škubánek kutya gondoskodik.
Epizódok:
- A tojás
- Az árvíz
- Kötögetés
- A hóember
- A macskás autó
- Az érem
- Festés
- A feketerigó
- Halak
- Torna
- A bumeráng
- Varázslat a konyhában
- Kakukkos órák
- Születésnap
- A gyémánt nyakörv
- Álarcosbál
- Szimatolós játék
- Hogyan spóroljunk meg magunknak munkát
- Fiatal tehetségeket keresünk
- Hogyan szűnt meg Škubánek félni
- Hogyan lesz valakiből kandúr
- Memóriajáték
- Kirándulás Afrikába
- Hiszen nincsenek kísértetek
- A titokzatos vendég
- Škubánek a filmben
Ötlet: Libuše Koutná, Josef Lamka
Forgatókönyv: Libuše Koutná, Josef Lamka, Hana Lamková
Rendező: Věra Marešová, František Vystrčil, Zdena Skřípková
Látványtervező: Věra Marešová
Kamera: Jaroslava Zimová, Zdeněk Kovář
Zene: Angelo Michajlov
Narrátor: Jitka Molavcová
Hossz: 234 perc
Hang: Dolby Digital 2.0 csehül
Képarány: 4:3
