A Katovny a mučírny MP3 CD-n megjelent hangoskönyv 2 óra 15 perces, rövidítés nélküli felvétel Justin Svoboda előadásában.
A hallgatók megismerhetik a középkori kínzások, a pellengérre állítás és a hóhéri mesterség gyakorlatait. A felvétel bemutatja, hogy az alapvető kínzások két kategóriába sorolhatók – az első visszafordíthatatlanul megcsonkíthatta az embert, a második súlyos fájdalmat okozott, de nem árthatott komolyan. A szöveg foglalkozik a híres hóhérral, Jan Mydlářral, a karddal vagy akasztással végzett kivégzések menetével, az elítéltek szabályaival, valamint a szokásos kínzási módszerekkel és eszközökkel. A tortúra a középkorban és a kora újkorban a világi és egyházi bíróságokon folyó vizsgálatok megszokott része volt, és törvényes eszköznek tekintették a vádlott beismerő vallomásának megszerzésére.
A hangoskönyv cseh nyelvű.