Egy idillikus kisvárosban kanyargó csendes folyó partján áll egy régi úrilak, amelyet sok titok és rejtély övez. Éppen ezért vette célba egy fiatal fiúkból álló banda, a Portyácák, akik elhatározták, hogy felderítik a házat. Ott Magdaléna asszony és unokája, Helena lepi meg őket. A fiúk elmenekülnek, de a tizenöt éves Tomík lemarad. Elbeszélget a két nővel, és rájön, hogy a házban semmiféle titok nem lappang, csupán egy magányos idős asszony él ott, aki nagyon hiányolja a fiát. A fiúk szeretnék felvidítani az asszonyt. Eközben gondolataikat egy ellenséges banda, az úgynevezett Bakouniak is foglalkoztatja. A két tábor vitája egyre élesebbé válik, és végül csatára kerül sor. Ki győz végül?
Filmexport produkció: Igen
hossz: 91 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1944
stúdió: Nationalfilm
származási ország: Csehország
bemutató: 1944. 08. 25.
rendező: Jiří Slavíček, Václav Krška
forgatókönyv: Václav Krška, Jaroslav Beránek
alapötlet: Václav Krška
kamera: Julius Vegricht
díszlettervező: Ferdinand Fiala
zene: Jiří Srnka
szereplők: Terezie Brzková, Eduard Kohout, Karel Černý, Zdeňka Baldová, Zorka Janů, Svatopluk Beneš, Jindřich Plachta, Marie Blažková, Libuše Stehlíková, Karel Richter, Oleg Reif
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh, hallássérülteknek
hordozó típusa: DVD-5
EAN: 8595052293620
