Az M:I-2 rendezőjétől
A navajóknak van egy kódjuk. Védd meg bármilyen áron!
A második világháború kegyetlen saipani csatájában Joe Enders őrmester (Oscar®-díjas Nicolas Cage) feladata Ben Yahzee (Adam Beach) védelme, egy fiatal navajo indiáné, aki a háború egyik olyan kódjának ismerője, amelyet az ellenség sohasem tudott megfejteni: a navajo kódé. Ám amikor Yahzee japán fogságba esik, meddig képes elmenni Enders a legtitkosabb katonai titok megőrzéséért? John Woo saját eredeti stílusában rendez meg egy feszültséggel teli katonai kalandfilmet, John Rice és Joe Batteer forgatókönyve alapján, amelyet azoknak a navajo katonáknak igaz története ihletett, akik bátorságukkal és áldozatukkal hozzájárultak a csendes-óceáni háború megnyeréséhez.
*1995, Legjobb férfi főszereplő, Leaving Las Vegas
Rendező: John Woo
Szereplők: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
Cseh szinkronhangok: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Joe Enders őrmester), Pavel Šrom - Peter Stormare ('Viking' Hjelmstad őrmester), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Swelton), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (Ben Yahzee közlegény), Tomáš Juřička - Roger Willie (Charlie Fehér Ló közlegény), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (Chick közlegény), Filip Švarc - Christian Slater (Pete 'Ox' Anderson őrmester), Marek Libert - Mark Ruffalo ('Görög' Pappas közlegény), Pavel Vondra - Brian Van Holt (Harrigan közlegény), Petr Burian - Martin Henderson (Nellie közlegény), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (fül-orr-gégész), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (Hollings ezredes), Martin Kolár - Jason Isaacs (Mellitz őrnagy), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (feliratok)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Zene: James Horner
Forgatókönyv: John Rice, Joe Batteer
Produkció: John Woo, Terence Chang
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh, angol, angol hallássérülteknek
Képformátumok: 16:9 / 2,40:1
Bonuszok:
• Nicolas Cage és Christian Slater hangkommentárjai
• Roger Willie és Albert Smith hangkommentárjai
• A film készítéséről
• Forgatási dokumentumok:
- „Menetelés Saipanra"
- „Páncélozott ököl"
- „Baráti tűz"
- „Csapda a faluban"
• Bravo különkiadás dokumentumfilm
• Fotógaléria
(Windtalkers)
2002 / Háborús / 128 perc / USA
Forgalomba kerül: 2025. 11. 5.
A navajóknak van egy kódjuk. Védd meg bármilyen áron!
A második világháború kegyetlen saipani csatájában Joe Enders őrmester (Oscar®-díjas Nicolas Cage) feladata Ben Yahzee (Adam Beach) védelme, egy fiatal navajo indiáné, aki a háború egyik olyan kódjának ismerője, amelyet az ellenség sohasem tudott megfejteni: a navajo kódé. Ám amikor Yahzee japán fogságba esik, meddig képes elmenni Enders a legtitkosabb katonai titok megőrzéséért? John Woo saját eredeti stílusában rendez meg egy feszültséggel teli katonai kalandfilmet, John Rice és Joe Batteer forgatókönyve alapján, amelyet azoknak a navajo katonáknak igaz története ihletett, akik bátorságukkal és áldozatukkal hozzájárultak a csendes-óceáni háború megnyeréséhez.
*1995, Legjobb férfi főszereplő, Leaving Las Vegas
Rendező: John Woo
Szereplők: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
Cseh szinkronhangok: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Joe Enders őrmester), Pavel Šrom - Peter Stormare ('Viking' Hjelmstad őrmester), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Swelton), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (Ben Yahzee közlegény), Tomáš Juřička - Roger Willie (Charlie Fehér Ló közlegény), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (Chick közlegény), Filip Švarc - Christian Slater (Pete 'Ox' Anderson őrmester), Marek Libert - Mark Ruffalo ('Görög' Pappas közlegény), Pavel Vondra - Brian Van Holt (Harrigan közlegény), Petr Burian - Martin Henderson (Nellie közlegény), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (fül-orr-gégész), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (Hollings ezredes), Martin Kolár - Jason Isaacs (Mellitz őrnagy), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (feliratok)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Zene: James Horner
Forgatókönyv: John Rice, Joe Batteer
Produkció: John Woo, Terence Chang
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh, angol, angol hallássérülteknek
Képformátumok: 16:9 / 2,40:1
Bonuszok:
• Nicolas Cage és Christian Slater hangkommentárjai
• Roger Willie és Albert Smith hangkommentárjai
• A film készítéséről
• Forgatási dokumentumok:
- „Menetelés Saipanra"
- „Páncélozott ököl"
- „Baráti tűz"
- „Csapda a faluban"
• Bravo különkiadás dokumentumfilm
• Fotógaléria
(Windtalkers)
2002 / Háborús / 128 perc / USA
Forgalomba kerül: 2025. 11. 5.
