A DVD a következő epizódokat tartalmazza:
31. Puszi és békülés
Ermintruda megint megzavarja a nyugalmat a Varázskertben. Egész délelőtt visított, és Dougalnak elege lett. Ermintruda azonban nem fogadja el a kritikát, és hamarosan összevesznek Dougallal. Amikor Dougal meghallja Brian és Rusty úr beszélgetését, rájön, hogy bocsánatot kellene kérnie. Azt mondani, hogy „bocsánat", könnyű – vagy mégsem?
32. A zöldséglázadás
A Legjobb Zöldség Verseny előkészületei teljes gőzzel zajlanak, és Dougal elszánt a győzelemre. A verseny azonban kemény, a falubélieknek mind megvan a maguk trükkje a jó növekedéshez. Amikor Zebedee felfedezi, hogy Dougal mindenre kapható, úgy dönt, saját trükköket vet be: Dougal hamarosan rájön, hogy a legnagyobb nem mindig a legjobb!
33. Az elszabadult Dylan
Amikor Dylan krikettjátékot javasol a délutáni szunyókálás helyett, mindenki kissé meglepődik. Csatlakoznak a krikett-csapatához, de nem tudják tartani a lépést Dylan villámgyors tempójával. A kimerült barátok egyetértenek abban, hogy jobban szerették a régi, lusta Dylant, és megpróbálják visszaadni neki a lustaságát.
34. Katonai parti
Sam katona partyt szervez veterán barátainak, és a falubéliek segítenek az előkészületekben. Amikor a vendégek megérkezésének ideje elközeledik, Sam megtudja, hogy késni fognak, és nem érnek oda időben. Sam csalódott, ezért a barátok úgy döntenek, hogy katonaként viselkednek, és a parti így folytatódhat!
35. Dougal, a nyomkövető
Úgy tűnik, Dougal elvesztette a szaglását, és Zebedee segítségét kéri. Zebedee örömmel segít, és Dougal hamarosan megmutatja a többieknek újra feltöltött tehetségét. Olyan jó nyomkövető lesz, hogy világhírnévre vágyik mint Szimatoló Szenzáció! Szaglása azonban egyre gyengébb lesz, minél távolabb kerül a Varázskörhinttől...
36. Az eltűnt répa esete
Amikor Dylan felébred délutáni szunyókálásából, rájön, hogy répáit ellopták! Dougal úgy dönt, hogy szuperdetektív képességeivel megoldja az ügyet. A kihallgatások sehova sem vezetnek, ezért úgy dönt, őrizetbe veszi a répákat. Véletlenül maga kerül gyanúba! Dylan azonban hamarosan rájön, hogy az igazi tettes nincs messze.
Nyelv: csehül 2.0
Hossz: 66 perc
Képformátum: 4:3, 1,33:1
