A történet a múlt század elején játszódik a Krkonošéban (Óriás-hegységben), ahol éppen tombol a tél, mindenhol hó borít mindent. Matěj, Jeník és bátyjuk, Francek az üveghutákban segédkeznek. A rendőrök mélyhóban üldöznek egy hírhedt csempészt, aki könnyedén megmenekül előlük egy Norvégiából származó új találmány segítségével – síléc. Egy szép napon mindkét fiú találkozik a csempésszel, aki számukra Krakonoš, a hegyek urának minden tulajdonságát megtestesíti, és még egy pár csodálatos deszkát is kapnak tőle, miután segítenek neki megszökni üldözői elől.
A papír tokos DVD nem feltétlenül tartalmaz feliratokat és bónuszokat!
Szereplők: Vít Olmer, Jiří Lábus, Václav Lohniský, Jan Kraus, Jan Kehár, Karel Heřmánek, Ondřej Havelka, Karel Augusta, Jiří Zahajský
| Bónuszok: | Filmográfia, Fotógaléria, Interjúk (Ondřej Havelka, Jan Kreidl, Zdeněk Troška) |
| Képformátum: | PAL 4:3 |
| Játékidő: | 01:13:00 |
| Gyártási év: | 1980 |
| Feliratok CZ: | Igen |
| Eredeti feliratok: | Angol |
| Ország: | Csehország |
| Hang CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
