A Král v nesnázích című hangoskönyv CD-n Luboš Hort, a csehszlovák sakktörténet egyik legkiválóbb játékosának detektívnovelláját tartalmazza. A királyi játék világába helyezett történet a sakk hangulatát feszült bűnügyi cselekménnyel ötvözi.
A novella a legendás prágai U Nováků kávéházban játszódik a Vodičkova utcában, amely a sakkrajongók kedvelt találkozóhelye volt. A gyilkossági ügyet a tapasztalt Bodlák nyomozó vizsgálja, aki egy bonyolult ügyet bogoz fel, tele apró csalókkal, sikkasztókkal, házassági szélhámossal és bosszúszomjas nővel. A szerző három detektívnovellát írt a sakk világából 1977-ben; könyvkiadásban cseh nyelven csak 2021-ben jelentek meg. Az első novella, a Král v nesnázích hangoskönyv változata 2024-ben készült el.
