Marta Kubišová cseh énekesnő összetéveszthetetlen hanggal, az Arany Fülemüle szavazás háromszoros győztese és a Charta '77 aláírója. A normalizációs időszak fellépési tilalma után 1989-ben tért vissza a színpadra, 2017-ben a cseh zene kimagasló személyiségének járó Cseh Fülemüle-díjat kapta. 2024-ben bekerült a Cseh Fülemüle Hírességek Csarnokába.
A MARTA gyűjtemény az 1997 és 2005 között készült négy albumot tartalmazza, amelyek művészi visszatérését dokumentálják. Tartalmazza a Sváteční setkání (1997) című albumot, amelyet Petr Malásekkal, Rudolf Roklával és Jaroslav Svěceným vettek fel; a karácsonyi témájú dalokból álló Vánoce s martou kubišovou (1997) lemezt; a remake-ekből álló Marta kubišová v ungeltu (1999) című albumot; valamint az In my world (2005) című lemezt, amelyet Dave „Whitewolf” Trezakkal rögzítettek.
Zeneszámok
1. Hej Jude (Hey Jude)
2. Život je chlap
3. Spoutej mě
4. Nechci být ta druhá
5. Mamá (When My Dollies Have Babies)
6. Zlý dlouhý půst
7. Na shledanou, pane profesore
8. Muž
9. Na vlnách
10. Ten třetí
11. Běž domů, ty kluku divnej
12. S nebývalou ochotou (Walkin' Back to Happiness)
13. Nechte zvony znít
14. Vyznání [1]
CD 2: Můj svět / In My World (2005)
15. Medicine
16. Through My Eyes
17. Na Na Heya
18. Healing Spirit
19. Will I See You
20. Voda a oheň
21. Chtěla bych tu být
22. Yukon
23. Sky Dancer
24. Freedom
25. Na Na Heya (English Version)
26. Vyznání [2, 3]
CD 3: Sváteční setkání (1997)
27. Jak tichý hlas
28. Podzimní noc
29. Cesta dál
30. Láska na dlani
31. Píseň o dětství
32. Toulavý vítr
33. Tajemství srdce
34. Stíny slov
35. Svítá na lepší časy
36. Zimní krajina
37. Modlitba pro Martu
CD 4: Vánoce s Martou Kubišovou (1997)
38. Chtíc, aby spal
39. Pásli ovce valaši
40. Veselé vánoční hody
41. Nesem vám noviny
42. Narodil se Kristus Pán
43. Bude zima, bude mráz
44. Já bych rád k Betlému
45. Stojí vrba košatá
46. Tichá noc
47. Rolničky
48. Purpura
49. Bílé Vánoce
