A nyomozók egy bonyolult rituális gyilkossági ügyet vizsgálnak, amelyre Karas tartományi politikus holttestének megtalálása derít fényt. A testet különös jelenetbe rendezték, az elkövető nyilvánvalóan középkori kínzási technikák szellemében ölte meg áldozatát. A gyilkos maga után hagy egy összetett gyilkossági sorozatot, amelynek gyökerei egy szlovákiai fiatal lányig nyúlnak vissza, akit Karashoz hasonlóan titokzatos módon gyilkoltak meg. Az ügyet Michal Remeš (Jiří Langmajer) és Tamara Berkyová (Zuzana Kanócz) vizsgálják, akik fokozatosan bogozzák ki az ügy összekuszálódott szálait...
Tartalom:
DVD 1 - 1–4. epizód
DVD 2 - 5–7. epizód
Szereplők: Jiří Langmajer, Stanislav Majer, Zuzana Kanócz, Miroslav Donutil, Michal Dalecký, Zuzana Kajnarová, Michal Dlouhý, Jana Štěpánková, František Němec, Pavel Batěk, Anna Linhartová, Radek Holub, Lukáš Hlavica, Kateřina Janečková, Miroslav Táborský, Lenka Vlasáková
Rendező: Jiří Strach
Hossz: 406 perc
Hang: csehül 2.0
Feliratok: cseh hallássérülteknek
Kép: 16:9 1.78:1
