Lady és Tekergő történetét már az első részből ismerjük. Most már egy egész csapat kiskutyájuk van, akikről gondoskodnak. A négy kölyök között vannak engedelmes lánykák, de ott van a pajkos Csibész is, aki folyton csínytevéseken töri a fejét. Apjától örökölte a szabadság iránti vágyat, ezért mindig kóborol. Egyik útja során messzire kerül otthonától, ahol találkozik a vad, szemrevaló és tartózkodó Angel nevű szukával. Angel elvezeti őt a szeméttelepre, ahol a többi kóbor eb tanyázik. A csapat vezére a tapasztalt Buster. Buster kihívja Csibészt, hogy teljesítse a legnehezebb próbát, amelynek révén szabad, nyakörv nélküli kutya válhat belőle. Ekkor azonban Csibésznek rá kell döbbennie, hogy választania kell a kalandokkal teli világ és a szeretett családja között.
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / angolul DD 5.1
Feliratok: cseh, angol, szlovák
Képformátum: 16:9
Bónuszok:
• Énekelj velünk!
2001 / Gyermek, Családi, Animációs / 69 perc / USA
Forgalomban: 2012. február 1-től
