Mach és Šebestová, Adolf Born rajzfilmsorozatainak kedvelt figurái, akiket már több generáció szeret, úgy döntenek, hogy megismerik az emberek világát. A varázslatos fülhallgató ezt a kívánságot is teljesíti, és így a két gyerek – Jonatán kutyájukkal együtt – hirtelen egy kisváros villájában találja magát, ahol egy nagymama él unokájával, Jakubbal. Teljesen egyedül, mert Jakub szülei Kínában vannak szolgálati úton. A fülhallgató igazi csodákra képes, csakhogy ami a sorozatban teljesen megszokott, az az emberek között valóságos káoszt okozhat. Az iskolába nem lehet csak úgy becsöppenni, az új tanulókat valamely felnőttnek kell beíratnia, és az iskolát sem lehet egyszerűen eltüntetni. A savoyai királynőnek le kell mondania a trónjáról pusztán azért, mert Šebestová meg akarta érinteni a koronáját, és az emberek állatokká vagy neandervölgyiekké való átváltoztatása igazi felháborodást kelt. Amíg a fülhallgató a szemüveges kisfiú és a piros masnival díszített kislány kezében van, minden tévedés valamelyest gyorsan helyrehozható. Nagyobb a baj, ha illetéktelen kezekbe kerül...
Vígjáték / Családi / Fantasy
Csehország, 2001, 94 perc
Rendező: Václav Vorlíček Zene: Ondřej Soukup, Luboš Fišer
Szereplők: Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Pavel Landovský, Jiří Lábus, Iva Janžurová, Jitka Molavcová, Jana Švandová, Vítězslav Jandák,
