A film Olga Scheinpflugová színdarabja alapján készült, amelyet szerzője nyilvánvalóan nagy élvezettel írt. A Pygmalion-téma – hogyan lehet egy egyszerű lányból felsőbb körökbeli hölgyet nevelni – rendkívül népszerű volt. Ebben a történetben Jan Dolanský báró egészséges és erős menyasszonyt keres unokaöccse, Max számára, hogy felfrissítse a família génállományát. Megtetszik neki Madla, akit behoz a kastélyba, ahol megkezdődik az átformálás tökéletes fiatal hölggyé. Ez azonban számos mulatságos helyzetet és mondást szül, amelyeken még jóval a film vége után is mosolyogni fog. A filmet részben Slapy környékén forgatták, és látható benne a Závist-i téglagyár, valamint a slapyi kastély is.
Filmexport produkció: Igen
hossz: 105 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1933
stúdió: Ufa
származási ország: Csehország
bemutató: 1933. 9. 22.
rendező: Vladimír Slavínský
forgatókönyv: Otakar Hanuš, Vladimír Slavínský
forrás: Olga Scheinpflugová – Madla z cihelny című színdarab
operatőr: Jan Stallich
látványtervező: Štěpán Kopecký
zene: Josef Kumok
szereplők: Lída Baarová, Antonie Nedošinská, Hugo Haas, Vladimír Borský, Alexander Třebovský, Vladimír Paul, Helena Bušová, Jan W. Speerger, Otto Zahrádka, Emanuel Hříbal
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh (hallássérülteknek)
hordozó típusa: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052297512
