A szerző Astrid Lindgren, a svéd írónő, aki gyermekeknek szóló történeteiről ismert. Madynka egyike kedvelt szereplőinek, aki már több olvasói generációt szórakoztat élénk természetével és kifogyhatatlan fantáziájával.
A Madynka hangoskönyv CD-n egy kissé féktelen, de nagyon vállalkozó szellemű kislány történetét meséli el, aki ötletekben bővelkedik. Ezeket azonnal meg is valósítja főként kishúga, Líza számára. Mindketten a szüleikkel élnek a svéd vidéken, ahol Madynka ötleteihez rengeteg remek lehetőség adódik. Azonban nem mindig úgy sikerülnek ötletes játékai, ahogy azt elképzeli, így nem csoda, hogy a felnőtteknek néha az égnek áll a hajuk.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
